Scatola Latta Tin Box Amarelli Rossano Liquirizia di Calabria Garantita Purissima Vintage

Scatola Latta Tin Box Amarelli Rossano Liquirizia di Calabria Garantita Purissima. Già intorno al 1500 la famiglia Amarelli commercializzava la pianta della liquirizia. Nel 1731 gli Amarelli fondarono un impianto (chiamato “concio”) per l’estrazione del succo dalle radici di questa benefica pianta.(fonte, sito ufficiale della Amarelli).

Sul fondo della scatola etichetta con scritte: Prodotto da Amarelli, Fabbrica di Liquirizia – Rossano (CS) – in scatola con antiche immagini della Casa – Liquirizia Spezzatina – peso netto 40 g – Da consumarsi preferibilmente entro dic ’92 – Prezzo lire 3.400 -

Anno: cm 9,6 x 6,5 x h 2.

Stato di Conservazione: ottime condizioni leggeri segni del tempo come da foto.

Misure: .

Peso: gr ….

(ENGLISH)

Tin Box Amarelli Rossano Calabrian Liquorice Guaranteed Pure. The Amarelli family was already marketing the licorice plant around 1500. In 1731 the Amarellis founded a plant (called “concio”) for extracting juice from the roots of this beneficial plant. (source, Amarelli official website)

On the bottom of the box there is a label with the following writing: Produced by Amarelli, Liquorice Factory – Rossano (CS) – in a box with old images of the company – Liquorice Split – net weight 40 g – Best before December ’92 – Price 3,400 lire -

Year: cm 9.6 x 6.5 x h 2.

State of conservation: excellent condition, slight signs of aging as shown in the photo.

Measurements: .

Weight: gr ….